كتاب جذاب لتعليم الأطفال كيف يصبحوا حراسا للمياه الجوفية “غير المرئية” من خلال قصة قطرة ماء تحول نفسها إلى فتاة ، وتقدم لحظة فريدة ومرحة من السحر والسحر للأطفال. تم إنشاؤه في الأصل باللغة البرتغالية.
كلير والماء الخفي
سنة النشر: 2022
عدد الصفحات: 30
ردمك: 978-1-77470-071-6
الاقتباس: كورديرو دي سوزا ، ل. ، الرسام: ريبيرو ، م. ، المترجم: أودون سوزا ، ب. (2022) ، كلير والمياه غير المرئية ، مشروع المياه الجوفية. كلير والماء الخفي | مشروع المياه الجوفية (gw-project.org).
المؤلف:
لوسيانا كورديرو دي سوزا (قصة)
ماركوس ريبيرو (رسوم توضيحية)
بولا أودوني سوزا (ترجمة من البرتغالية)
يرجى التبرع لدعمنا في توفير تعليم مجاني عالي الجودة لمجتمع المياه الجوفية العالمي.
شكرا
جون شيري
ترجمة المالايالامية بواسطة V K Brijesh
تم الإصدار: 11 أكتوبر، 2023
البرتغالية – المنشور الأصلي بقلم لوسيانا كورديرو دو سوزا (قصة) وماركوس ريبيرو (رسوم توضيحية)
تاريخ الإصدار: 9 نوفمبر 2023
ترجمة الهوسا بواسطة عليو عليو
تاريخ النشر: 3 سبتمبر، 2024
الترجمة الإسبانية لألفارو إسبينوزا الخامس
تاريخ النشر: 3 سبتمبر، 2024
ترجمة التاغالوغية بواسطة أشمير ب. فيلاسكو
تم الإصدار: 18 نوفمبر 2024
الترجمة التركية للدكتور مصطفى أفشين والدكتور أوغريتيم أويسي بلال أفشين